martes, 23 de diciembre de 2008

Diario de un Fansubber V

martes, 23 de diciembre de 2008
Hay veces en la vida de las personas en las que se debe tomar una desición: Adaptarse o Morir; y en cuanto a los fansubbers, y aún más, especialmente a los karaokers, esta desición es complicada.

Después de que mi 'mundo' cambiara luego de oír Dolls trabajé en varios proyectos más, no puedo ofrecer un listado pero fueron varios y finalmente llegué a un punto en donde ya era dificil hacer efectos, cada vez me costaba más trabajo imaginarlos y cada vez que se me ocurria algo nuevo descubría que estaba muy limitado utilizando lo básico de Aegisub.

Decidí probar suerte con Adobe After Effects siguiendo los pasos de kaworu pero no me fue posible aprender, estaba igual de bloqueado como lo estuve al principio con Aegisub. Sin embargo, un día lancé al aire la moneda entre usar After Effects o aprender LUA.

Fue asi como un dia, platicando con un compañeru y amigo de Japan Revolution hablamos de LUA, por fin me hice de un script y grande fue mi sorpresa al poder entender el código completo, ahora estaba listo para experimentar nuevas cosas y también, para mi salida del fansub que me dió la oportinudad de crecer, Japan Revolution.

Fue después de a ver publicado el tema One More Time, One more chance cuando aprendí LUA y entonces mis 'experimentos' se enfocaron completamente en hacer cosas en LUA. Mi primer experimento fue publicado aún en Japan Revolution y fue Special Generation de Berryz Koubou.

Después de ese video le siguió, ya para enconces comprendido el lenguaje, zankoku na tenshi no te-ze, tema opening de Evangelion, el cual tuvo respuestas mixtas por quienes lo vieron.

Fue después de ese video cuando, por algunas diferencias entre los administradores y yo termine por salirme antes de que ese problema pasara a amayores. Así que desde ese momento dejé de ser parte de Japan Revolution y me volví colaborador con UltraSatsu Fansub y Tokzu Fansub, fansub del que era miembro mi amigo y alumno Jesus.

El año de 2007 y la primera mitad del 2008 transcurrieron de esa forma, sin estar en un fansub estable y sin hacer muchas cosas, creo que lo máximo de videos subtitulados a lo largo de ese tiempo fue de 3 o 4.

domingo, 21 de diciembre de 2008

Diario de un Fansubber IV

domingo, 21 de diciembre de 2008
Es extraño ver cómo una persona puede cambiar a otra, incluso después de cierto tiempo, el simple hecho de recorarla hace que hagamos cosas que realmente no sabemos que somos capaces de hacer. Algo similar pasó conmigo.

Después de haber entrado a Japan Revolution Fansub y de haber estado 6 meses en los cuales tuve la fortuna de trabajar en bastantes proyectos, entre lo cuales estaban:

  • L'Arc~en~Ciel – Twinkle, twinkle
  • L'Arc~en~Ciel – Caress of Venus LIVE
  • Morning Musume – Ai araba It's All Right

Pero, para los planes que tenía en mente en cuanto a efectos se trataba comenzaba a tener problemas, y es que muchos de ellos comenzaban a complicarse ya que, al trabajar hasta ese momento en el Bloc de Notas me era muy complicado hacer cosas más complejas.

Mientras pasaba el tiempo, en varias ocaciones tuve la fortuna de platicar en muchas ocaciones con kaworu, y en muchas ocaciones el motivo de la charla era ver una forma más fácil de hacer efectos, en ese entonces él me habló de un programa llamado Aegisub, el cuál tenía un automatizador. Así que me dí a la tarea de buscarlo y aprender a usarlo, sin embargo mis intentos fueron infructuosos y terminé por dejarlo de lado.

Y así fue como un día, en Enero si mal no recuerdo, mientras trabajaba en un nuevo proyecto L'Arc~en~Ciel – My Dear y tras haberme separado de la chica que nunca supe si realmente era mi novia o no, decidí volver a probar suerte obteniendo los mismos resultados.

Para ser sincero no me sentía mal ni triste por haber terminado con ella asi que mi vida seguía como siempre lo había hecho. Y fue un día de Enero también, cuando platicando con Hidrosoft [para ese entonces ex-miembro de Japan Revolution] sobre los gustos de cada quien en cuanto a los grupos que nos gustaban de música, en mi caso L'Arc~en~Ciel y en su caso Janne da Arc.

Fue en esos días cuando él me presentó un video que él mismo había subtitulado, el video era Dolls de Janne da Arc. Aún hoy al recordar ese tema me siento triste por la letra, y fue gracias a eso que me sentí mal por lo que pasó entre esa chica y yo. Fué así como un día, ya comenzando con los transtornos clásicos post-ruptura de “noviasgo” cuando, deprimido, si, no lo negaré, probé suerte una vez más en Aegisub y fue bastante raro ya que en ese momento parecía que siempre lo había usado, sabía qué hacia cada bontón y cada sección, incluso aprendí a “silabear” en un solo día. Y así fue como My Dear fue lanzado el día 24 de Enero de 2007.

Por si alguien desea escuchar el tema que cambió mi forma de pensar lo puede hacer acá:

Get this widget | Track details | eSnips Social DNA


Y la traducción cortesía de Hidrosoft

Con anhelo, al seguirte en mis recuerdos
me detengo solo a la orilla del mar
en silencio mis lagrimas se derraman
con el sonido del mar y las olas.

Una lágrima se disuelve en el mar
es muy doloroso pensar en tí
la arena y las suaves olas
me recuerda cómo eras aquél día...

No soy bueno?, ya no me amas?
Siendo tan fuerte estabas temblando
Ya no nos volveremos a ver?
No piensas decirme nada?
Vas a aguantas las lagrimas...

No te vayas a ningun lugar
no me dejes solo
si al abrazarme lloraste
no te puedo ver
sin darme cuenta te dejé ir
sabiendo lo importante que eras...

No olvidaré que al abrazarte
pude sentir un poco de amor
te besé y sonreiste avergonzada
así que te abracé fuertemente una vez más...

No soy bueno?, ya no me amas?
Siendo tan fuerte estabas temblando
Ya no nos volveremos a ver?
No piensas decirme nada?
Vas a aguantas las lagrimas...

No te vayas a ningun lugar
no me dejes solo
si al abrazarme lloraste
no te puedo ver
sin poder respirar
me diste mi primer beso triste.

No te detengas
no mires atrás
mientras sonreias lloraste
nuestros nombres escritos en la arena
ya fueron borrados por las olas.

Sin poder moverme
y sin poder decirlo
entonces dime qué puedo hacer?


Un día perdido, un amor perdido...

sábado, 20 de diciembre de 2008

Happy birthday!

sábado, 20 de diciembre de 2008
¡Felíz cumpleaños! para mi buen amigo y compañero de esas extrañas excurciones en el mundo de Ragnarok Online... el Hate.

Hoy, que cumples 17 años ya estás más cerca de ser todo un señorito jajajaja, camara hate, pasatela chido we, y que ese regalo especial de tu amiga te haga valer los dos años que nadie se acordó de ti XD

Si estuvieras más cerca te invitaría una peda pero ps no se puede, en fin, como no te daré regalo mejor dejo este video del Server donde nos conocimo, en ResurrectionRO we. El video es de cuando tomamos empe a 5 segundos del final de WoE, te acuerdas?, los recalls chingones del Diego jajaja.

Camara, de nuevo felíz cumple we.


Videos tu.tv

Nothing...

Hoy: reunión con mis amigos, nada del otro mundo, lo de siempre.. Billar, Azucar a más no poder y gastar dinero en tonterias.

Mañana: Trabajar como esclavo para las series de temporada, aun falta bastante y hay poco tiempo, insisto, no me pagan lo suficiente.

Algún día... Dejaré de hacer tantas tonterias y pondré en orden mis prioridades.

Tema de la semana: Mary Elizabeth McGlynn - Tender Sugar.

Get this widget | Track details | eSnips Social DNA


lunes, 15 de diciembre de 2008

Reencuentro

lunes, 15 de diciembre de 2008
¿Cuánto tiempo ha pasado desde entonces?, no mucho realmente, quizás esa sea la razón del por qué sus palabras aún resuenan en mi cabeza, del por qué mi piel aún recuerda su roce. Debo ser un idiota por estar aquí creyendo que ella realmente vendrá, pero después de todo eso aún quiero creer en ella, aún quiero confiar en ella sin importar lo que ha pasado.

El tiempo se hace eterno, cada segundo que pasa mina poco a poco las ganas de esperar. Creo que lo más factible es irme pero algo me retiene, no sé por qué pero aún tengo esa costumbre de esperarla el tiempo que sea necesario, no sé por qué lo hago, pero no puedo evitarlo.

Camino por el lugar, no es raro, ya había estado aquí en otras ocasiones... pero esta vez es diferente. En otros momentos habríamos llegado juntos, hubiéramos caminado hasta esas mesas y pedido un café, platicar un rato, intercambiar esas estúpidas risitas que nadie sabe por qué pero se te escapan. Ella jugando a embarrarme la espuma del café en la cara y yo intentando esquivarla... ¡diablos! Ahora creo que lo mejor hubiese sido dejar que ella hiciera lo que quisiera.

Ese sentimiento de culpabilidad me vuelve a llenar, si, sé que nunca supe cómo debería comportarse una persona en una relación, nunca supe qué decir, nunca supe qué hacer... siempre con esas dudas atormentándome.

El momento de la reunión se acerca más, ahora maldigo haber llegado temprano, debí llegar un poco tarde y ver de nuevo esa reacción suya al verme llegar, pidiéndole una disculpa por el retraso y ella diciendo que siempre me esperara...

Ella diciendo que siempre me esperara... sus palabras vuelven a resonar en mi cabeza, todas y cada una de ellas, incluso esas donde ella aseguraba quererme. Aún hoy me pregunto si realmente ella conocía el significado que encierran esas palabras.

Falta poco para la hora acordada, no espero que llegue puntual, nunca fue su estilo hacerlo pero...

- ¡Hola!.
- Ho... Hola... ¿cómo estás?.
- ¿Bien y tú?.
- Bien, creo.

Ella me abraza y yo solo puedo hundir mi cara en su hombro... levanto la mirada y...

-Mira, te presento a mi novio...

365 días de soledad. Reencuentro.
 
el blog de kito © 2008. Design by Pocket